-
1 Leidenschaft
f passion; (heftiges Gefühl) (powerful) emotion; (intensive Begeisterung) ardo(u)r; (Hingabe) zeal, fervo(u)r; von einer heftigen Leidenschaft für jemanden oder zu jemandem ergriffen werden be consumed with a passion ( oder passionate love) for s.o.; mit Leidenschaft sprechen / verteidigen etc. speak / defend etc. passionately; Angeln ist seine Leidenschaft he’s a passionate angler; Musik ist seine Leidenschaft music is his passion; aktiv: auch he’s a passionate musician; er ist der Spielball seiner Leidenschaften he is governed by his emotions; Nörgeln ist bei ihr eine Leidenschaft complaining is her favo(u)rite pastime, complaining is a fine art with her; ein Gärtner aus Leidenschaft sein be a really devoted gardener, really love one’s garden* * *die Leidenschaftardour; passion; ardor; enthusiasm; ferventness; fervidness; lust* * *Lei|den|schaft ['laidnʃaft]f -, -enpassionetw mit Léídenschaft tun — to do sth with passionate enthusiasm
ich koche mit großer Léídenschaft — cooking is a great passion of mine
er ist Lehrer aus Léídenschaft — he teaches for the love of it
* * *(very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) passion* * *Lei·den·schaft<-, -en>[ˈlaidn̩ʃaft]f1. (Emotion) emotion2. (intensive Vorliebe)▪ eine/jds \Leidenschaft für jdn/etw a/sb's passion for sb/sthjd ist etw aus \Leidenschaft sb is passionate about being sthich bin Briefmarkensammler aus \Leidenschaft I'm a passionate stamp collectormit [großer/wahrer] \Leidenschaft passionatelysie spürte seine \Leidenschaft she felt his passion* * *die; Leidenschaft, Leidenschaften passionmit Leidenschaft — fervently; passionately
* * *Leidenschaft f passion; (heftiges Gefühl) (powerful) emotion; (intensive Begeisterung) ardo(u)r; (Hingabe) zeal, fervo(u)r;zu jemandem ergriffen werden be consumed with a passion ( oder passionate love) for sb;mit Leidenschaft sprechen/verteidigen etc speak/defend etc passionately;Angeln ist seine Leidenschaft he’s a passionate angler;Musik ist seine Leidenschaft music is his passion; aktiv: auch he’s a passionate musician;er ist der Spielball seiner Leidenschaften he is governed by his emotions;Nörgeln ist bei ihr eine Leidenschaft complaining is her favo(u)rite pastime, complaining is a fine art with her;ein Gärtner aus Leidenschaft sein be a really devoted gardener, really love one’s garden* * *die; Leidenschaft, Leidenschaften passionmit Leidenschaft — fervently; passionately
* * *f.fervor n.passion n.
См. также в других словарях:
Post Mark Collector's Club — The Post Mark Collector s Club (PMCC) is an international, non profit organization by and for collectors and students of postmarks, covers and related items. The PMCC is committed to the preservation of postal history and encouraging the fun and… … Wikipedia
Diecast Collector Magazine — Diecast Collector is a British magazine dedicated to the hobby of collecting diecast metal vehicles. Published monthly, it is a thick, glossy magazine featuring a variety of articles on toy and model cars, trucks and buses. Diecast Collector… … Wikipedia
garbage collector — noun a) An algorithm, procedure or thread dedicated to garbage collection: reclaiming resources which are no longer in use. b) A sanitation engineer; a worker who removes refuse. Syn: bin man, dustman, garbage man, garbo, refuse collector, sanit … Wiktionary
Observer's Books — The Observer s Books were a series of small, pocket sized books, published by Frederick Warne Co in the United Kingdom from 1937 to 2003. They covered a variety of topics including hobbies, art, history and wildlife. The aim of these books was to … Wikipedia
Daniil Nikitich Kashin — Daniil Nikititsch Kaschin (born 1769; died December, 1841) was a Russian composer, pianist, conductor, and folk song collector. Kaschin was born the son of a serf of General Bibikov. He was a student of Giuseppe Sarti in Bessarabia in 1788. [… … Wikipedia
Daniil Kashin — Daniil Nikititsch Kaschin (1769 – December 1841) was a Russian composer, pianist, conductor, and folk song collector.[citation needed] Kaschin was born the son of a serf of General Bibikov. He was a student of Giuseppe Sarti in Bessarabia in 1788 … Wikipedia
Heinrich von Brühl — by Louis de Silvestre Heinrich, count von Brühl (August 13, 1700 – October 28, 1763), was a German statesman at the court of Saxony and the Polish–Lithuanian Commonwealth. The incumbency of the ambitious politician went along wit … Wikipedia
Gordon Bottomley — (1874–1948) was an English poet, known particularly for his verse dramas. He was partly disabled by tubercular illness. His main influences were the later Victorian Romantic poets, the Pre Raphaelites and William Morris. Contents 1 Background 2… … Wikipedia
Sir Anthony de Rothschild, 1st Baronet — Sir Anthony Nathan de Rothschild (May 29, 1810 January 3, 1876) was a British financier and a member of the prominent Rothschild banking family of England.Born in New Court, St Swithin s Lane, in the City of London, Anthony de Rothschild was the… … Wikipedia
Kitmaster — was the name of a range of injection moulded plastic model kits produced by the Rosebud doll company. The range comprised mainly British railway rolling stock, but there were a few kits of other subjects.Some of the moulds for the kits produced… … Wikipedia
George Ewart Evans — (1909, Abercynon, South Wales – 1988) was a Welsh born schoolteacher, writer and folklorist who became a dedicated collector of oral history and oral tradition in the East Anglian countryside from the 1940s to 1970s, and produced eleven books of… … Wikipedia
